How to create a chart with links
After creating the organizational chart, insert it into a Google Drawing. Make areas clickable, then insert the drawing into your page. In this example only some of the areas are clickable.
Search Make Charts Free
See the video below for inserting links into drawings.