See New Features Rolling Out Soon
This diagram was created at Draw.io
The files created there are in HTML format. We can't embed HTML files in Google Sites but they can be exported as image files and uploaded to the site.
Draw.io on Facebook
This is a Google Drawing